簡介:本研究探討亞投行成立是否反映中國國際發展改革意圖,結果顯示它更像是中國競爭現有國際金融體系的工具。亞投行在組織結構、全球影響力等方面仍面臨挑戰,未顯示出明確改革目標。
研究論文標題
European participation in the Asian Infrastructure Investment Bank: Making strategic choice and seeking economic opportunities
歐洲參與亞洲基礎設施投資銀行:戰略選擇與尋求經濟機會
作者
Ian Tsung-yen Chen(陳宗巖)
關鍵字
Asian Infrastructure Investment Bank, international financial institutions, voting power, China
亞洲基礎建設投資銀行、國際金融組織、投票權力、中國
文章語言
英文
出版刊物
中國大陸研究 Mainland China Studies (TSSCI)
卷期
第59卷,第3期,頁碼83-109
文章連結(DOI)
https://doi.org/10.30389/MCS.201609_59(3).0003
引用
Chen, Ian Tsung-yen. 2016. “Is China a challenger? The predicament of China’s reformist initiatives in the Asian Infrastructure Investment Bank.” Mainland China Studies (中國大陸研究), 59(3): 83-109.
英文摘要
This paper assesses whether the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB)signals China’s reformist intention in the area of international development. I use both descriptive and inferential statistics to compare power distribution in the World Bank, the Asian Development Bank(ADB), and the AIIB, and the composition of the AIIB membership. Evidence shows that there is no obvious structural difference in voting power among the three banks. The major difference between them is that China is the most powerful state in the AIIB. For the time being, at least, the AIIB does not signal Beijing’s intention to reform the current system. Instead, the bank seems to be an instrument for China to compete with established international financial institutions. However, Beijing may be faced with several challenges. First, dissatisfied members of the World Bank will not find a remedy for the organization’s shortcomings in the AIIB. The problem of unequal representation structure remains. Second, the AIIB is unlikely to facilitate formation of a China-led alliance, nor is it likely to adopt global best practice due to disparity of interests among its members. Third, Washington and Tokyo are probably right to refuse to join the AIIB and to devote more attention to strengthening the World Bank and the ADB instead. Greater competition among the three is likely to reduce the AIIB’s influence. To sum up, it is difficult to detect any reformist intention behind the AIIB, and it is still too weak an organization to facilitate formation of a strong alliance by means of which China can carry out its international agenda.
中文摘要
本研究研究了亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)的成立是否表明中國在國際發展領域存在改革的意圖。本研究使用描述性和推論性統計來比較世界銀行、亞洲開發銀行(亞開行)和亞投行的權力分配,以及亞投行成員的組成。證據顯示,這三家銀行之間的投票權結構沒有明顯的結構性差異。它們之間的主要差異在於中國是亞投行中在投票權力中最強大的國家。至少目前來看,亞投行似乎並不表明北京有意改革現行國際發展體系遭人詬病的問題。相反的,該銀行似乎是中國競爭已建立的國際金融機構的工具。然而,北京可能面臨幾個挑戰。首先,世界銀行的不滿成員不太可能在亞投行中找到解決組織缺陷的辦法。不平等代表結構的問題仍然存在。其次,由於其成員之間的利益差異,亞投行不太可能促進形成一個由中國主導的聯盟,也不太可能採用全球最佳實踐。第三,華盛頓和東京拒絕加入亞投行並更多關注加強世界銀行和亞開行可能是正確的。三者之間的競爭可能會降低亞投行的影響力。總之,研究中並沒有足夠證據表明亞投行背後存在改革意圖,而且它仍然是一個虛弱的組織,難以通過該組織來實現中國試圖影響地的國際規範。