教宗 本篤十六世(Pope Benedict XVI)結束了四天拜會土耳其的行程,回到梵諦岡後,稱訪問土耳其是「難忘的經驗」,希望藉此能夠拉近與回教徒的距離。儘管這場宗教交流為外界所稱道,對於消除不同宗教立場間的對立有正面意義。然而,在教宗拜訪之前,約25000名土耳其回教徒,在首都伊斯坦堡街頭示威,表達不歡迎教宗來訪的情緒,他們認為教宗並未對今年九月間的不當言論負責。
教宗今年九月中旬回到德國南部的出生地拜訪,並在曾經執教過的雷根斯堡大學(Regensburg University)發表演說,題目「信仰、理性與大學:記憶與回顧」。在這場演說當中,他引述了拜占庭曼努埃爾君王的話,提到回教先知穆罕默德帶到世界上的東西只有邪惡與殘酷。教宗此引述,引爆回教徒的怒火,雖然事後對回教世界致歉,說明他並不同意拜占庭皇帝的言論,但如同之前回教世界撻伐卡通事件一樣,回教徒的怒火一發不可收拾。
事實上,在演講全文中,教宗目的在藉由曼努埃爾君王的不當言論,來闡述他對信仰與理性的推崇,並指出宗教之間在哲學上的不同觀點。然而中東地區的回教徒依舊緊咬著教宗失當的「引述」,對這次拜訪信奉回教國家之行毫不領情,例如約旦「穆斯林兄弟會」發言人認為此次的拜訪將徒勞無功,且教宗尚未對回教徒致歉。
即便人民上街示威,但土耳其政府急欲加入歐盟的現實狀況,讓教宗的拜訪得以成行,並在行程結束前,能夠與土耳其總理Recep Tayyip Erdogan會晤。土耳其加入歐盟一直不得其門而入,因而想藉由教宗的造訪,增強融入歐洲國家的機會,而教宗也在與總理的會晤當中,表達贊成土耳其加入歐盟的看法。然而不久前,歐盟繼續擱置部分土耳其入會的對談,因為來自希臘控制的賽浦路斯(Cyprus)的船仍然無法獲得停靠於土國港口的同意。此外,土耳其政府對媒體的限制,與少數族群的打壓,都使得部分歐洲國家認為土耳其不夠格加入歐盟。
對於教宗來說,這一趟是破冰之旅,土耳其政府加入歐盟的急切,更成為教宗的訪問能夠成功地舉行的關鍵,雖然沒能化解與回教徒的糾紛,但此次的宗教外交或許能對未來的宗教和解埋下伏筆。對土耳其政府來說,想透過教宗的「借力使力」,顯然沒有收到效果,其對於賽浦路斯問題的堅持,與民主化的停滯,依舊遭受歐洲國家的抨擊。土國政府更應該憂心的是,支持加入歐盟的民意,已經從64%降到這個月的32%。歹戲拖棚的入歐盟案已經讓人民覺得不需要去貼歐洲人的冷屁股,這股民意,有可能將較為西化、溫和的回教徒,推向較極端的一邊,若這股趨勢繼續發酵,更增加土耳其加入歐盟的困難度,更可能為全球安全帶來威脅。這場全球矚目訪土之行的後續,才是教宗與土耳其政府接下來的挑戰。