簡介:政治體制對金融改革的影響產生差異。中國、台灣和紐西蘭的比較顯示,中國的專制體制能強大的行政機構,但偏向少數權力精英的利益。台灣的制度有利於執政黨控制,但分裂型政府可能產生立法障礙。紐西蘭的西敏制內閣體制因一致性政府、強大行政機構和國會支持,實現高效金融改革。
研究論文標題
Political systems and financial reform process: A comparative study of China, Taiwan, and New Zealand
政治體制與金融改革過程:中國、台灣和紐西蘭的比較研究
獲獎
本論文榮獲Awarded Outstanding Author Contribution in the 2016 Emerald Literati Network Awards for Excellence
作者
Ian Tsung-yen Chen(陳宗巖)
關鍵字
financial reform, unified government, executive, legislative
金融改革、一致性政府、行政、立法
文章語言
英文
出版書籍
Asian Leadership in Policy and Governance
亞洲領導力在政策和治理中的角色
編者
Evan Berman (Victoria University of Wellington, New Zealand)
M. Shamsul Haque (National University of Singapore, Singapore)
主版社
Emerald Publishing Limited
論文連結(DOI)
https://doi.org/10.1108/S2053-769720150000024014
引用
Chen, Ian Tsung-yen. 2015. “Political systems and financial reform process: A comparative study of China, Taiwan, and New Zealand.” In Asian Leadership in Policy and Governance, edited by Evan Berman and Shamsul Haque, (UK: Emerald): 345-375.

英文摘要
This paper proposes that if a political system is more like to facilitate a unified government, to establish a strong executive body and to respond to the needs of the majority, financial reforms are more likely to emerge from the policymaking process and produce positive results. On the contrary, political systems that discourage those governing features are less likely to produce reforms. This chapter compares financial reform processes in China, Taiwan and New Zealand. All of them performed low level of financial reforms in the early 1980s but resulted in different situations later. In the mid-2000s, New Zealand heralded the most efficient and stable financial system; while Taiwan lagged behind and China performed the worst. Evidence showed that China’s authoritarian system may be the most superior in forming a unified government with a strong executive, but the policy priority often responds more to the interests of a small group of power elites; therefore the result of financial reform can be limited. Taiwan’s presidential system can produce greater financial reform when the ruling party controls both executive and legislative bodies, but legislative obstructions may occur under a divided government. New Zealand’s Westminster system produces the most effective and efficient financial reform due to its unified government and a strong executive branch with consistent and stable supports from the New Zealand Parliament.
中文摘要
本研究提出,如果一個政治體制更容易實現一致性政府,建立強大的行政機構,並回應多數人的需求,那麼金融改革更有可能從政策制定過程中出現並產生正面的結果。相反,那些不利於這些治理特點的政治體制不太可能進行改革。本文比較了中國、台灣和紐西蘭的金融改革過程。它們在1980年代初都曾進行了低度的金融改革,但後來結果各不相同。到了2000年代中期,紐西蘭擁有最有效率和穩定的金融體系;而台灣緊接在後,中國表現最不理想。實證資料顯示出,中國的專制體制可能在形成一致性政府和強大的行政機構方面最為優越,但政策優先順序往往更多地回應少數權力精英的利益;因此,財政改革的結果可能受限。台灣的(半)總統制度在執政黨控制行政和立法機構時可以產生更大程度的財政改革,但在分裂型政府時可能出現立法障礙。紐西蘭的西敏制內閣體制由於一致性政府和強大的行政機構,再加上紐西蘭國會的一致和穩定支持,因此產生了最有效和高效的財政改革。